上海老街 復興東路 老西門

骨董なら豫園を出て南の法濱中路に出ると、そこが骨董街の上海老街だ。元代以前の骨董、明清時代の貴重な資料等と足が自然と店に吸い込まれる感じだ。
法濱中路の南側は復興東路があり西へ抜けると老西門にあたる。ここが旧上海城の西城門だったところです。
ドナとお母さんが上海老街で記念撮影です

上海 豫園商場 福民街小商品市場(福佑商厦)

上海豫園商場
明代の江南建築を再現した商場で観光客相手に土産物、骨董、雑貨などを売る店がびっしりとひしめき合っている。明代に戻ったような錯覚を起こして中国の雑踏を楽しみながら歩くのは面白い。中国人の熱気がじかにかんじます。ゆっくりみてあくと３時間くらい掛かります。歩き疲れたら日本にもあるコーヒーショップで一休み、ちょっと小腹すいたら南翔饅頭店で小籠包を食べるのも良いです。どこも人ごった返しています。気をつけたいのが、呼び込みや偽ブランドの客引きです。日本人目当てにカタログを見せて「偽者あるよ」と誘い他の場所へ引き込もうと必死です。


　ドナは豫園商場の入り口でお母さんから記念撮影

この日はあまり込んでいなかったけど迷子になりそうでした

上海福民街小商品市場(福佑商厦)
現地の中国人相手に雑貨やその他何でもあります。売り場は日本のドンキホーテを１００倍にしたかんじで地区全体が売り場みたいです。豫園商場より半値くらいでやはり中国人相手なので安いです。場所は豫園の北側に接っする福祐路です。

　中はごった返しています。電気製品からお土産などいっぱいありました

豫園 仰山堂・巻雨楼 、大俄山

仰山堂・巻雨楼
２層の楼閣で池には錦鯉が飼われ太湖石を積み上げた庭園です。
ドナたんはお母さんと写真を撮りました。

大俄山
　太湖石を積み上げた築山で、明代の面影を色濃く残しています。
　タンタンとお母さん、タンタンは太湖石をじっと観察しています。
　お母さんからこの石は蘇州の太湖から取れた石をですよ。これは石灰岩ですよと教えてもらいました。

漸入佳境
獅子像のある遊廊で、元の時代に作られたそうです。
タンタンは獅子像が怖いので台に乗って横を向いています。

点春堂
１８５３年太平天国の乱で武装蜂起した小刀会本部が設置されました。意外と狭く感じられました。
タンタンはお母さんから清朝末期改革を求めて全国で武装蜂起し、小刀会も上海で武装蜂起しました。
点春堂に本部を置き清朝打倒を目標に抵抗しましたが２ヶ月余りで鎮圧されました。

龍壁
２頭の龍が泳いでいるような龍壁があります。将来へ向けて飛び立つような龍です。
お母さんからタンタンも天に向かって登るような社会に役立つようにならのですよと言われました。

上海旅行 長陽路、上海駅、豫園、東台路、雲南南路美食街へ行きました

上海駅
ドナはお母さんと上海站より蘇州へ行こうと計画していました。お母さんは上海駅で蘇州行きの切符を購入して足を伸ばそうと考えました。でもドナは何となく心配でした。お父さんから中国の切符は購入には苦労すると教えてもらったけど。お母さんと上海駅へ行き売店で上海站発行の時刻表を買い蘇州駅行きを探したけどよく分からなかった。係員に聞けばここに並べと言われたが何百人も列を作りとても今日蘇州に行ける切符は買えるのか不安でした。お母さんとドナはそれでも並びましたが空港と違って特別待遇はなし。一般人たちの群れの中でお母さんとドナは不安でした。そのうち公安が来てお母さんとドナはひどく怒られました。駅に狗を連れ込むなど持っての他と。でも公安を無視して並んでいると回りの並んでいる一般人の襟首を摑まえて身分証明書を出させ拘束していきました。これではドナは危ないとお母さんは考え切符購入の並びの群れから離れ諦めました。あとから分かったのですが上海駅周辺は地方からの出稼ぎ者で溢れ治安は悪く日本人は近づくものでないとのことです。良い経験をしましたがでも残念です。
ドナは人が一杯の上海站の南の広場にいます

 ドナは上海站の南側にある上海駅総合切符売り場も行きましたが
とても買えませんでした。お母さんに写真を撮ってもらったけど蘇州
へ行きたかったな。でも又来るから大丈夫、今度はお父さんに切符
の手配や、時刻表の読み方を聞いておこう。

豫園

蘇州へ行くのを中止したので豫園に行くことにしました。上海駅より地鉄に乗り人民広場駅で降り駅員に豫園の道順を聞きましたが、地下鉄１号線で黄陂南路駅でおり、准海中路、准海東路、河南南路、福祐路を歩いて豫園に行きました。

　ドナは准海中路をお母さんと歩いて豫園に向かっています

　准海中路から福祐路、豫園に歩いています、
　お母さんにタンタンは疲れたよと言ってます

　ドナは福祐路を歩いてきてもう直ぐ豫園です。正面右奥が豫園です。
　タンタンはちょっと疲れてしまいました。お母さんに抱っこして欲しいな。

豫園のいわれ
　どなはお母さんから豫園は明代の役人藩允端が父親藩恩のために１９年かけて築造したと教えて　もっらた。豫園の名称は豫悦老親にちなんでいます。
　ドナは豫園の池に下りてくんくんしています。お母さんが慌てて飛んできました。落ちたら大変と、で　もドナは平気です。

三穂堂
　　豫園入り口の大門を入った建物で役人の祝典を行った場所です。上海の木造建築では最古の　　建造物の一つです。釘も一本も使っていません。建物の屋根には関雨、劉備が祭られていま　す。
　　タンタンはお母さんとチケットを買って入ろうとしましたが、係員がタンタンは駄目との事。お母さんが上海市の紹介状とパスポートを見せてやっとチケットが買えました。値段はタンタンとお母さんの二人分でした。

仰山堂・巻雨楼
２層の楼閣で池には錦鯉が飼われ太湖石を積み上げた庭園です。
大俄山
太湖石を積み上げた築山で、明代の面影を色濃く残しています。
漸入佳境
獅子像のある遊廊で、元の時代に作られたそうです。
魚楽樹
豫園で一番有名な箱庭があり、無限な広がりを感じます。
点春堂
１８５３年太平天国の乱で武装蜂起した小刀会本部が設置されました。意外と狭く感じられまし　　た。
龍壁
２頭の龍が泳いでいるような龍壁があります。将来へ向けて飛び立つような龍です。

ドナはお母さんと上海の浦東空港に着きました

上海の浦東国際空港につきました。無事にドナは浦東国際空港に着きました。着陸前に入国カードに記入して飛行機を降りいよいよ入国審査です。ドナは柴犬なので大丈夫かなと心配でしたが、お母さんと入国審査カウンターでパスポートと入国審査カードとパスポートを提出しました。係官もびっくりしていましたが事前の特別のはからいでフリーパスでした。トランクを受取所で受け取り税関カウンターで申告書を提出し無事入国。税関を出てホテルへ行くバスの説明を受け方面別に向かいました。
ドナはお母さんと上海浦東国際空港へ着いてはしゃいでいるところです。ちょっと駆け足、お母さんが心配していました。

時間があったのでターミナルビルの外へ出ました。大きい飛行がいっぱいいてびっくり。

ホテルへはリニアと地下鉄そしてタクシーで行けますが今回はバスです。バスで４０分くらいで着いて、係員の説明でパスポート提出しデポジット２００元を預けチェックインしました。ホテルは浦東区の浦東大橋北側で寧国路と長陽路の交差点より東側にある華晶賓館です。中心街を外れていましたが道隣には超市の欧尚や餐饮館があり良かったです。
華晶賓館です。部屋も広くバスルームも広くバスタブも大きかったです。

ホテルのロビーでドナはくつろいでいます。
お母さんはソファから落ちたら大変と心配していました。
ホテルの服務員は初めてのお客なのでビックリ
だけど事前の通知で主任が出てきて挨拶してくれました。

部屋も広いです。部屋は掃除され清潔に保たれバスルームもトイレも
もちろんきれいでした。窓の外は下町の風情があり、隣は大きな超市
欧尚があります。明日はお母さんと豫園を見学したあとお買い物の予
定です。

ドナは旅の疲れでゆっくり寝ました。ちょっと目が覚めないでボーットしています。

ドナはお母さんと下のレストランで朝食です。
お母さんはドナの食器や箸をアルコール入りの
ティッシュできれいに拭いてテーブルに乗せてくれました。
とっても美味しくて一杯食べました。

一日目の夕食はホテルの隣の
火鍋餐饮；餐厅；中餐　小尾羊で夕食です。
ドナは初めてなのでドキドキしています。

夕食はお母さんと隣の火鍋餐饮の小尾羊です。火鍋はとっても麻辛です。でもとっても美味しい。お母さんが注文したのは麻辛鍋底と野菜でした。日本みたいに鍋を注文すると具材が入ってるのと違って鍋底と具材を注文しなければならないのです。隣の中国人たちの鍋を見て服務員に注文して羊肉や野菜、きのこをとりました。鍋の中は唐辛子で真っ赤そして山椒、にんにくや漢方となる薬味がいっぱい入っていました。ドナはお母さんにふうふうしてもらい冷まして辛くないようにして食べました。
小尾羊の中でお母さんと一杯食べました。お母さんは青島卑酒、ドナはミルクでした。
お店の中は現地の中国人で一杯、大きな声でしゃべっていました。日本だったら言い争いみたいです。

火鍋の鍋底や羊肉、野菜です
　　　唐辛子で真っ赤そして山椒、にんにく、漢方の薬味

きれいに盛り付けられた羊肉です

野菜は、白菜やきのこです

上海へ出発です

ドナはお母さんと上海へ出発です。
上海へは

• お姉ちゃんに車で横浜駅へ
• ＪＲで成田ＥＸＰで成田空港へ

のアプローチにしました。ドナとお母さんは外国は初めてなので
家を早く出ました。横浜でトラベラーズチェックを購入して駅へ行こうと
したらお母さんがジャンパーを引っ掛けて破れたので、そごうの待
合いスペースで直してから駅へ行きました。
ＪＲ成田EXPは快適で、1時間くらいで成田空港駅へ着きました。成田
駅では搭乗券を受け取り、機内荷物は預けて、空港内を見物しました。
ドナはお母さんとお昼ご飯を食べたり、ジュースを飲んだりして過ごしま
した。

成田空港の屋上でドナはお母さんと
　ドナは空港も初めて、ましてや海外旅行も初めてなので緊張してます

成田空港のロビーでドナびっくりしています
　どなは余りにも広いのできょろきょろしています

ドナはお母さんと出国手続きをしているところ
　搭乗ゲートから税関の出国手続きをしています。東方空港の係員がドナが乗るのでちょっと
　大騒ぎです。
　税関ではドナはパスポートを見せ、税関の印を押してもらいました。税関職員はパスポートの
　写真とお母さんのパスポートを入念に調べていました。税関職員はドナにもパスポートがある
　のに、にこっとしていました。お母さんは「ドナは私の子供です」と言っていました。税関職員は
　微笑　んでいました。

中国旅行 上海の訪問先

ドナはお母さんと上海の訪問先を考えました

1. 豫園周辺
2. 台東路古玩
3. 上海テレビ塔
4. 外白渡橋
5. 外灘
6. 南京路
7. 上海博物館
8. 静安寺
9. 虹口公園
10. 魯迅ゆかりの地
11. 七浦路服飾市場
12. 蘇州

大まかな計画をたて、決めました

中国旅行 上海へはどうする

お父さんは上海に行ったことがあるので、ドナはお父さんに旅行計画をたてるに色々聞きました。まあお父さんは観光でないのでドナはNETや旅行書を参考に計画を練り始めました。
まず大まかな予定

1. 日程
2. 飛行機は
3. ホテルは
4. 見学箇所は
5. 食事は

を考えました。

中国の旅行 上海に決めたわけ

中国に行くことにしました。行き先は中国の上海にしました。ドナは行ったことが無いので旅行案内書、ＮＥＴで調べる事にしました。その前にお父さんに上海の事情や、行き方、食べ物、見学先などを聞いて計画を立てることにしました。

世界旅行の計画

ドナはお母さんと世界旅行の計画を立て始めました。まず何処に行くか、いっぺんに全部行けないのでドナとお母さんは

1. 中国方面
2. 台湾
3. 韓国
4. ヨーロッパ

の順に行くことにしました。中国はお父さんが視察研修に行っているので中国を最初に決めました。
中国は

• 上海
• 北京
• 杭州ほか江南
• 洛陽、鄭州、西安
• 敦煌、トルファン、ウルムチ
• 奉天、新京、ハルピン、チチハル

の順に計画を立てることにしまた。

ドナはお母さんと外国に行くことを考えました

ドナはお母さんと葛西臨海公園

ドナはお母さんと葛西臨海公園
ドナはお母さんに甘えています
お母さんはドナの本当のお母さんです
ドナはお母さんに外国に行ってみようかと言いました
ドナは外国に行くことになりました
行き先は

1. 中国
2. 韓国
3. 台湾
4. イギリス
5. ドイツ
6. オーストリー
7. スイス
8. フランス
9. イタリー
10. チェコ
11. ハンガリー
12. ポーランド
13. その他ヨーロッパ

ドナはお母さんと計画を立て始めました

ドナは毎日お母さんが恋しくて夜泣きをしていました

ドナはお家に来て皆に可愛がられていました。だけど夜になるとお母さん恋しくて毎晩夜泣きをしていました。１０日間くらい泣いていました。お父さんは心配してお布団の中に入れてくれました。暖かくて気持ちいいのでドナは夜泣きをしなくなりました。

ドナはお家に養女としてきました

ドナはお母さんと瀬谷市民の森をお散歩です

　ドナは１９９５年１月１１日におうちに来ました。みんなが可愛がってくれます。本当に小さく手のひらくらいでした。お家にでは小さなダンボール箱にがベッドでした。でも高さ１５㎝の高さを乗り越えられませんでした。お父さんとお母さんは１週間くらい家の中で育て後は慣れたら外で育てようとしていました。でも１月の寒いときなのでドナはお外はいやでしたがお母さんお父さんも「外なんか出せない、ドナが可哀想」と言ってずーと家の中です。

　　　　　　　　　　　　　　　　この写真はドナのお誕生日の写真です

ドナはお家に来ました

ドナは柴犬です。でも本当はＭＩＸです。お父さんやお姉ちゃんはは柴犬と思っていましたが、群馬の叔父さんはお口が長いね、お耳も長いね、ちょっと柴犬と違うねでした。ドナはお家に来てみんなにかわいがられていました。